par Brice Martin

  LES ARCHIVES - AOUT 2003

Coupe du Monde : virage à l'Est ?

A la veille de la finale de la Coupe du Monde 2003 de ski sur herbe qui se tiendra tout au long du prochain week-end à Nove Mesto (TCH), les jeux sont pratiquement faits. De toute évidence, les trophées devraient prendre la direction de l'Europe de l'Est. En effet, Veronika Cvaskova (SLK) et Jan Nemec (TCH) possèdent une avance suffisante pour leur permettre de skier - presque -  sans prendre de risques. Chez les dames, la grandissime favorite, Ingrid Hirschoffer (AUT) a fait trop d'erreurs cette saison pour espérer ajouter une ligne supplémentaire à son extravagant palmarès (1 coupe du Monde, mais 19 titres de championne du Monde !). Du coup, la seule adversaire de la Slovaque reste Patrizia Mauri (ITA), auteur d'un retour au premier plan remarqué cette saison.  Mais pour l'Italienne cela risque d'être très dur puisque les dernières épreuves, slalom spécial et slalom parallèle favoriseront l'excellente technicienne qu'est Cvaskova. Même constat chez les hommes puisque Jan Nemec devrait accroître encore son avance au classement général dans ces disciplines qu'il domine de la tête et des épaules depuis 2 saisons. Ses principaux adversaires, presque tous Italiens d'ailleurs, auront d'avantage en tête la lutte pour les accessits sur le podium, voire d'asseoir définitivement leur domination au classement par équipe. Les Transalpins, après un petit intermède tchèque en 2002, ont repris leur domination écrasante au classement par nations et, sauf accident invraisemblable, devraient s'imposer une nouvelle fois comme la plus puissante nations de l'herbe mondiale. A noter que, pour la première fois, les épreuves s'achèveront par un parallèle par équipe de 3. Les Français tenteront d'y conserver leur modeste 7è place par équipe face à leurs rivaux directs, les Iraniens et les Japonais. Cela signifierait une progression de deux places par rapport à 2002. Par ces temps de vaches maigres budgétaires, on s'en contente.

LANZO

Résultats des Championnats d'Italie - FIS disputés ce week-end à Lanzo d'Intelvi. Chez les hommes, Stefano Sartori (ITA) s'est promené en spécial et en super-G, mais est passé à coté du géant. Du coup, victoire de Juri Donini (ITA), d'un cheveu face à Luigino Fornassier (ITA). Chez les dames, Ingrid Hirschoffer (AUT) continue d'écumer tout ce qu'elle peut écumer, avec toujours la même réussite ! Elle a vaguement été un tout petit peu titillée par Antonella Manzoni (ITA) en géant. C'est désespérant...

Résultats sur http://grasski.de/franzoesisch/f_Fram.htm

Eclats de Vert

 Le numéro 17 du Bulletin d'information des Skieurs sur Herbe Français a été envoyé il y a maintenant plus de 15 jours. Si vous êtes abonné et ne l'avez toujours pas reçu, signalez vous très vite en répondant à ce mail. De même, si vous n'êtes pas encore abonné mais désireux de le faire. Enfin, nous vous rappelons qu'il est nécessaire, urgent et même vital pour le Bulletin pour vous renouveliez votre abonnement s'il est arrivé à terme et si vous voulez recevoir les prochains numéros.

Le numéro 18 paraîtra mi septembre 2003

Championnat de Tchéquie (résultats)

Pendant les Championnats de France, il y avait aussi les championnats de Tchéquie, épreuve FIS. Chez les hommes, 2 victoires pour Martin Stepanek (TCH) et une pour Jan Nemec (TCH), rien de bien original. Chez les dames, si la locale Zuzana GArdavska (TCH) a assuré l'essentiel en spécial, elle s'est faite pétiner en géantet en super-G par la meilleure ennemie des tchèques, la slovaque Veronika Cvsakova. En plus d'être la future vainqueur 2003 de la Coupe du Monde, cette dernière pourrait bien être aussi la grande dame des Mondiaux de Presolana en septembre. A suivre...

Résultats sur http://grasski.de/franzoesisch/f_Fram.htm
 

Championnats de France (résultats)

Christian Boetsch l'a rêvé, l'ASPTT Belfort l'a fait ! Le club que préside le premier nommé s'est offert un grand chelem retentissant à l'occasion des Championnats de France 2003 disputés ce week-end au Sauze : trois titres en jeu chez les filles, trois victoires pour l'ASPTT Belfort ; trois titres en jeu chez les garçons, trois victoires pour l'ASPTT Belfort !
Chez les dames, Emma Derlin, sur son niveau, se devait de tout gagner. Elle l'a fait, sur le papier en toute logique, en réalité, c'est presque un exploit, tant elle paraissait nager en plein doute depuis le début de l'été. Il fallait ça pour qu'elle se relance, tant mieux ! Derrière, Hannah Garwood (Gap - Merlette) ressemble de plus en plus à Carole Petitjean, et Lola Connet (SC Aubagnais), à peine moins jeune, a, elle aussi, montré des progrès et un potentiel stupéfiant !  Il y a de la graine de Championne du monde chez ces filles là !
Mais la star des ces "France 2003" c'est incontestablement Aurélien Boetsch ! L'herbe se cherchait un nouveau patron : c'est lui ! En géant, Laurent Nuss (Sk.Strasbourg) et Brice Martin (SCOSEG) ont bien fait illusion mais étaient en surrégime. Et ne parlons pas du spécial. Il y avait lui et les autres. Stéphane Balay (Sk.Strasbourg), pas vraiment venu pour faire du tourisme, a vu passer un TGV Belfortain qui l'a laissé à près d'une seconde et demi. Ca calme... Et la 3è sur le podium ? Encore un belfortain : Benoît Galmiche, confirmant sa médaille de l'année passée. Seul (petit) regret pour l'ASPTT Belfort, être passé à coté du doublé dans chaque épreuve. C'est ce qui aurait pu être réalisé grâce à Arnaud Bonczak. Etonnant deuxième du géant, une petite faute en première manche du spécial le privait du même accessit dans cette discipline et au combiné. Attention, le roi de la glisse retrouve ses jambes !
Chez les jeunes, Bruno Martella (SC Schiltigheim) n'a, cette année, rien laissé aux autres. Et les titrés de 2002, Mathieu Derlin (ASPTT Belfort) et Bertrand Gentiletti (CO Pra-Loup) ont juste pu l'accompagner sur le podium.

Podiums :

Dames :
géant, spécial et combiné : 1)Emma Derlin (ASPTT Belfort) 2)Hannah Garwood (Gap-Merlette) 3)Lola Connet (SC Aubagnais)

Hommes
géant : 1)Aurélien Boetsch (ASPTT Belfort) 2)Arnaud Bonczak (ASPTT Belfort) 3)Laurent Nuss (Sk.Strasbourg)
spécial : 1)Aurélien Boetsch (ASPTT Belfort) 2)Stéphane Balay (Sk.Strasbourg) 3)Benoit Galmiche (ASPTT Belfort)
combiné : 1)Aurélien Boetsch (ASPTT Belfort) 2)Stéphane Balay (Sk.Strasbourg) 3)Brice Martin (SCOSEG)

Jeunes :
 géant, spécial et combiné : 1)Bruno Martella (SC Schiltigheim) 2)Mathieu Derlin (ASPTT Belfort) 3)Bertrand Gentiletti (CO Pra-Loup)

Championnats de France - Le Sauze

C'est ce week-end qu'auront lieu les championnats de France 2003, au Sauze (Alpes du Sud). Au programme, un géant samedi matin et un spécial dimanche matin qui mettront aux prises Stéphane Balay (Sk.Strasbourg) et Aurélien Boetsch (ASPTT Belfort) pour ne citer que les favoris. Avec une ribambelle d'outsiders : Laurent Nuss (Sk.Strasbourg), Arnaud Bonczak et Benoït Galmiche (ASPTT Belfort), Brice Martin (SCOSEG) etc.
Chez les dames, en l'absence des deux divas, Ophélia Kessler et Céline Kopp, verra - t -on peut - être Emma Derlin ? A suivre...
 

08.08.03

Eclats de Vert

Dans votre boite aux lettres vous allez très bientôt recevoir le numéro 17 d'Eclats de Vert, le bulletin de la Commission Ski sur Herbe de la FFS. Avec 6 mois de retard... Toutes nos excuses !
En effet, la disparition de notre budget fédéral, nous a posé d'énormes problèmes financiers pour faire aboutir cette publication. Le numéro 18 est déjà terminé d'ailleurs, mais pour que l'aventure puisse continuer, nous ne pouvons plus compter que sur un réabonnement massif pour couvrir les frais.
Donc, si vous voulez encore avoir des nouvelles fraîches de l'herbe et soutenir notre action de résistance sportive, surtout que FFS Info est en stand by, merci de vous abonner ou, de vous réabonner si vous ne l'étiez plus.

(NB : l'abonnement est toujours de 12 euros pour 5 numéros, chèque au nom de la Commission Ski sur herbe, à adresser avec vos coordonnées (!) à Laure Mathieu, 12 rue Schweitzer 67550 ECKWERSHEIM)
 

08.08.03

Coupe du Monde

Deuxième manche de la Coupe du Monde 2003 ce week-end sur la piste de "ski total" de Welschenhoffen (ITA). Seront engagés pour la France, Benoit Galmiche et Aurélien Boetsch, qui s'étaient illustrés sur cette même piste en 2002 en marquant leurs premiers points en coupe du Monde. Pourvu que l'histoire se répète...
Par contre, Julien Bach qui devait également participer à cette épreuve sera absent, et pour tout le reste de la saison. Le strasbourgeois, victime d'une grosse chute à l'entraînement cette semaine, s'est fracturé le poignet. Du coup, disparaît un client sérieux à la victoire en géant lors de championnats de France la semaine prochaine.
Bonne chance aux valides et bon courage à lui, qu'il revienne rapidement nous faire admirer sa "méchante glisse" !
 

Mondiaux Jeunes - Nove Mesto na Morave, Tchéquie

Cocorico ! Une éclaircie dans le ciel du ski sur herbe français. Si Bruno Martella nous avait déçu l'an passé lors des Mondiaux jeunes, il a su parfaitement redresser la barre cette année à Nove Mesto (TCH), à l'occasion du Camp et des Mondiaux Jeunes 2003. Bien que n'étant guère avantagé par son gabarit poids plume face notamment aux costauds tchèques, il a décroché l'argent en slalom géant comme en slalom spécial, ratant même d'un cheveu la victoire dans cette dernière épreuve. Et ce bon résultat a même failli être complété par une médaille supplémentaire dans la mesure où Mathieu Derlin, étonnant de progrès, avait le podium dans les jambes jusqu'à... 5 portes de l'arrivée. Dommage car les français auraient eu fière allure ! On se consolera avec la promenade chez les poussines d'Hannah Garwood, très au dessus du lot, on s'y attendait, mais cela souligne l'excellence du coaching en Tchéquie de la paire Céline Kopp - Peter Garwood.
Bravo à eux et merci.

Résultats et photos sur http://grass-ski.alpesprovence.net/indexF.htm
 

04.08.03

Coupe du Monde - Forni di Sopra

Week-end de fous à Forni di Sopra pour l'ouverture de la Coupe du Monde 2003. Les favoris, Ingrid Hirschoffer (AUT) et Jan Nemec (TCH) étaient bien là, l'ont montré en remportant haut la main des épreuves qualificatives et... se sont pris une veste dans les finales ! Et retentissante ! La femme qui ne tombe jamais est tombée deux fois, ce qui ne lui était plus arrivé dans un week-end de course depuis 1991 !!! D'où des vainqueurs surprenants chez les dames : la revenante Patrizia Mauri (ITA) en géant et l'éternel meilleur espoir de l'herbe mondiale, Veronika Cvskova (SLK) en super-G, avec une marge énorme d'ailleurs.
Chez les hommes, à part Nemec, tout le monde à caché son jeu en qualifs, et le grand Tchèque s'est fait surprendre en finale (toujours à fond, pas toujours fin !) par une triplette d'italiens emmenés par l'excellent Yuri Donini. Mais en super-G, les Tchèques ont remis les pendules à l'heure, avec la surprise du chef : Martin Stepanek, discret en qualif (le renard !) et impressionnant en finale. Le champion du Monde Junior signe sa première victoire en Coupe du Monde.

La suite, ce week-end, à Nova Levante (ITA), avec des français.

Résultats sur http://grasski.de/franzoesisch/f_Fram.htm